воскресенье, 13 июня 2021 г.

Александр Трофимов. Есть упоение в бою… / Маленькие трагедии, 1979


Когда могущая Зима,
 Как бодрый вождь, ведёт сама На нас косматые дружины
 Своих морозов и снегов, – Навстречу ей трещат камины,
 И весел зимний жар пиров.
 Царица грозная, Чума Теперь идёт на нас сама
И льстится жатвою богатой; 
И к нам в окошко день и ночь
 Стучит могильною лопатой....
 Что делать нам? и чем помочь?
Как от проказницы Зимы,
 Запрёмся также от Чумы!
 Зажжём огни, нальём бокалы,
 Утопим весело умы 
И, заварив пиры да балы,
 Восславим царствие Чумы. Есть упоение в бою,
 И бездны мрачной на краю,
 И в разъярённом океане,
 Средь грозных волн и бурной тьмы,
 И в аравийском урагане,
 И в дуновении Чумы. Всё, всё, что гибелью грозит,
Для сердца смертного таит
 Неизъяснимы наслажденья –
 Бессмертья, может быть, залог!
 И счастлив тот, кто средь волненья
Их обретать и ведать мог.
 Итак, – хвала тебе,
 Чума, Нам не страшна могилы тьма,
 Нас не смутит твое призванье!
 Бокалы пеним дружно мы
 И девы-розы пьём дыханье, – 
Быть может... полное Чумы!
Фрагмент советской телевизионной трёхсерийной картины «МАЛЕНЬКИЕ ТРАГЕДИИ», посвящённой 180-летнему юбилею А. С. Пушкина (1799 – 1837) и 150-летию «Болдинской осени», – одноимённому циклу коротких пьес («Маленькие трагедии»), написанных А. С. Пушкиным в 1830 году в Болдине (ныне – село Большое Болдино в Нижегородской обл.): «Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость» и «Пир во время чумы».

Текст приводится по 10-томному изданию А. С. Пушкина (1959 – 1962): Пушкин А. С. Пир во время чумы (из Вильсоновой трагедии: The city of the plague) // Александр Сергеевич Пушкин. – Собр. соч. в 10 т. – М.: Художественная литература, 1960. – Т. 4. – С. 377 – 379. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий